Définition

1. Adjectif :
   • Décimal : Se dit d'un système de numération ou de calcul basé sur la division par dix. Ce terme est principalement utilisé en combinaison avec d'autres mots pour former des expressions spécifiques.
   • Décimal : Relatif à une fraction dont le dénominateur est une puissance de dix, souvent représentée par une virgule.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Hệ đếm thập phân est utilisé dans la vie quotidienne. (Le système de numération décimal est utilisé dans la vie quotidienne.)
  • Số thập phân có thể biểu thị các giá trị entre les nombres entiers. (Un nombre décimal peut représenter des valeurs entre les nombres entiers.)

Utilisations avancées

• "phân số thập phân" : fraction décimale.

  • 0,75 est une phân số thập phân. (0,75 est une fraction décimale.)

• "chấm thập phân" : point décimal (virgule décimale).

  • Dans le nombre 3,14, le chấm thập phân sépare la partie entière de la partie fractionnaire. (Dans le nombre 3,14, la virgule décimale sépare la partie entière de la partie fractionnaire.)

Variantes et mots apparentés

• Thập phân hóa (v) : décimaliser.

  • Thập phân hóa một đơn vị tiền tệ. (Décimaliser une unité monétaire.)

• Thập phân pháp (n) : système décimal (moins courant que "hệ thập phân").

  • Sự phổ biến của thập phân pháp. (La popularité du système décimal.)

Synonymes

• Hệ mười : système de base dix (expression descriptive moins technique).
• Décimal : décimal (mot français correspondant directement).

Remarques d'usage

• Le mot "thập phân" est presque toujours utilisé en combinaison avec d'autres mots (comme , ). Son emploi isolé est très rare.
• Il s'agit d'un terme technique principalement utilisé en mathématiques, en sciences et en finance.
• En français, l'adjectif "décimal" s'accorde en genre et en nombre (, , ).

1. décimal.
   • Số thập phân
     nombre décimal
   • Hệ đếm thập phân
     système de numération décimale.